Sách - Combo: Làng Xã Của Người An Nam Ở Bắc Kỳ + Bắc Kỳ Tạp Lục

Giới thiệu Sách - Combo: Làng Xã Của Người An Nam Ở Bắc Kỳ + Bắc Kỳ Tạp Lục

GIỚI THIỆU SÁCH
1.Làng Xã Của Người An Nam Ở Bắc Kỳ
Xét cho cùng thì dù chúng ta sử dụng cách thức nào đi nữa, chính quyền bảo hộ vẫn có bổn phận phải chấn hưng xã An Nam bằng cách trang bị cho nó một số thiết chế như của chúng ta, đặc biệt là bằng cách giảm quyền lực tuyệt đối của tầng lớp chức sắc xã. Làm như vậy, chính quyền bảo hộ chắc chắn sẽ thu phục được sự ủng hộ hoàn toàn của tầng lớp dân chúng thông minh và dễ mến, những người, với ước muốn hưởng những thành quả của nền văn minh và tiến bộ, sẽ sẵn sàng hợp tác cùng với chính quyền bảo hộ, để biến thuộc địa vốn được thiên nhiên ưu ái này thành một trong những xứ sở thanh bình và thịnh vượng nhất trên thế giới.

Quan điểm mới mẻ này đã thôi thúc viên công sứ Pháp nhưng rất gắn bó với xứ An Nam, Paul Ory, học tiếng Việt để có thể trực tiếp nói chuyện với người Việt, từ đó tìm hiểu những nét đặc sắc riêng có của làng xã ở Bắc Kỳ, “đơn vị cơ bản và chủ yếu hợp thành vương quốc An Nam”, trên mọi phương diện của nó.

Một tài liệu tham khảo thú vị và chứa đựng không ít bất ngờ, ngay cả với người Việt Nam trong thời hiện đại.
---------------------
Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam
Tác giả Paul Ory
Người Dịch Phạm Văn Tuân
NXB NXB Dân Trí
Năm XB 2019
Ngôn Ngữ Tiếng Việt
Số trang 164
Hình thức Bìa Mềm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2.Bắc Kỳ Tạp Lục
“Sẽ hữu ích hơn cho xã hội nếu chúng tôi mang đến cho độc giả […] chiếc chìa khóa giúp họ len lỏi vào các ngóc ngách trong đời sống tinh thần của người An Nam, bằng cách lĩnh hội và thẩm thấu nhanh chóng những tập tục của họ. Việc len lỏi và thẩm thấu này chính là thứ vũ khí giúp độc giả chiến đấu, trên địa bàn của chính mình, với giới nho sĩ uyên bác, và trên hết, là bí quyết để yêu dân tộc này bằng cách hiểu họ nhiều hơn.”

Đúng như mục đích được đặt ra ban đầu, Bắc Kỳ tạp lục được thiết kế như một cuốn cẩm nang hướng dẫn, giúp những người Pháp đến sinh sống và làm việc tại An Nam vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 nắm bắt và thích nghi với các tập tục, thiết chế của người An Nam. Nhưng không chỉ dừng ở đó, cuốn sách còn mang lại cho độc giả một cái nhìn tổng quát, bao trùm về những vấn đề quan trọng nhất trong đời sống của người dân: ngôn ngữ, giáo dục, văn học, lịch sử, tổ chức xã hội, chế độ thuế khóa, tôn giáo tín ngưỡng, cưới xin, tang lễ, hệ thực vật, v.v... trong thời kỳ ấy.

Một tài liệu tham khảo thú vị cho bạn đọc muốn “ôn cố tri tân”.
--------------------------
Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam
Tác giả Variétés Tonkinoises
Người Dịch Phạm Văn Tuân
NXB NXB Hội Nhà Văn
Năm XB 2019
Số trang 518
Hình thức Bìa Mềm

Hình ảnh sản phẩm

Giá STIPS