Sách - Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Tuất 1944 (Kèm obi và bookmark)

Giới thiệu Sách - Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Tuất 1944 (Kèm obi và bookmark)

Sử ký tư mã thiên - Bản dịch quốc ngữ đầu tiên năm giấp tuất 1944 (Kèm obi và bookmark)


(Một trong sáu bộ sách tài tử của Tàu - Một cuốn cổ sử giá trị nhất từ trước đến nay)

Một vài thông tin về cuốn sách:

Ấn phẩm Sử ký này được:

- In lại theo bản sách cổ phát hành năm 1944, có đổi chiếu với bản MCMLXIV (1964) của nhà Tân Việt.
- Hiệu đính kỹ càng, khảo chú rõ ràng, hòng giúp bạn đọc tiếp cận nguyên bản một cách dễ dàng và có hệ thống.
- Bổ sung nhiều hình minh họa, địa đồ. Đặc biệt có in kèm nguyên bản Hán văn mà cụ Nhượng Tống đã dùng để dịch
- Cuốn sách do: Nhượng Tống dịch văn, Lâm Tây Trọng bình giảng, Nguyễn Duy Long hiệu khảo.

***

SỬ GIA CHI TUYỆT XƯỚNG, VÔ TẬN CHI LY TAO

(ÁNG SỬ KÝ TUYỆT XƯỚNG, KHÚC LY TAO KHÔNG VẦN)

Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời Hoàng Đế trong huyền thoại đến vua Hiếu Vũ nhà Tây Hán. Bất luận là ai, chỉ cần đọc Sử ký đều sẽ tìm được cho mình những giá trị lịch sử, văn chương, tư tưởng...vượt thời gian.

Quyển Sử ký này là bản dịch ra quốc ngữ lần đầu tiên vào năm Giấp Thân 1944 bởi cụ Nhượng Tống, từ đó đến nay vẫn luôn được văn đàn ngợi ca, có sức ảnh hưởng sâu rộng - nhất là đối với các dịch giả về sau như Nhữ Thành (Phan Ngọc) hay Giản Chi và Nghuyễn Hiến Lê.

Đây cũng là lần đầu tiên Sử ký do Nhượng Tống dịch văn được tái bản sau hơn nửa thế kỷ vắng bóng.

"Lên non Tây kia chừ, ai hái rau vi!
Đem giặc thay giặc chừ, biết trái là gì!
Ta biết về đâu chừ
Thần Nông, Ngu, Hạ chốc qua thì!
Trời ơi! ĐI thôi chừ đời đến ;úc suy!" - Trích Sử ký



Công ty phát hành Bách Việt
Tác giả Nhượng Tống
Ngày xuất bản 4/2021
Kích thước 20.5 x 14.5
Nhà xuất bản NXB Văn học
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 587
Danh mục Sách Lịch Sử - Văn Hoá
Thương hiệu Nhượng Tống
Xuất xứ Trong nước
Ngôn ngữ Tiếng Việt
Nhập khẩu/ trong nước Trong nước
ISBN 9786043079418
Loại phiên bản Phiên bản thông thường
Loại nắp Bìa mềm
Năm 2021

Hình ảnh sản phẩm

Giá COR